Chi nasce o vive a Certaldo, come si definisce? Certaldese, certaldina o certaldino? La domanda può sembrare curiosa, ma racchiude una piccola storia linguistica fatta di etimologia, letteratura e identità locale. Due termini, certaldese e certaldino, convivono da secoli per indicare la stessa appartenenza geografica, ma con sfumature diverse di significato e di uso. Il…